Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
un regrettable accident
| Max a dit le dimanche 17 mai 2009 |
| Hmm, il y a une erreur de traduction, manslaughter c'est un homicide involontaire, alors que assassinat c'est volontaire (et prémédité). Je ne sais pas si c'est possible de rattraper ça |
| Ben a dit le lundi 26 mars 2012 |
|
Eh oui la blague c'est le contraste entre le terme manslaughter et l'agressivité de l'accusé : "Je l'ai tué involontairement. Pan dans les dents !". Avec "assassinat" ça inverse complètement le sens. |
Loading
Mini menu
