Coloquinte a dit En vrai.... le lundi 12 janvier 2015 |
Dans la version originale, la princesse s'est fait violer durant son sommeil et ce sont les douleurs de l'accouchement qui la réveillent. C'est poétique aussi, comme de brûler des Luthériens. |
Captain Obvious a dit Non Coloquinte le mardi 17 février 2015 |
Dans la VO, ce n'est pas la DOULEUR, qui la réveille. C'est le fait que son deuxième enfant lui suce le doigt. Il enlève le poison et donc la malédiction, et elle se réveille. Voilà tout. |