relouminardi a dit encore un relou sur la traduction le mardi 09 septembre 2014 |
Poules = Poulettes, ça correspond mieux à ce qu'on dis chez nous :) Histoire de pas trop laisser penser qu'il parle de l'animal ^^ |
Phiip, vot' bon traducteur (site web) a dit le mardi 09 septembre 2014 |
Ma poule, poupoule, poulette, une poulette, une poule, une cocotte, cocotte... Y'a du choix, je pense que ça devrait aller d'une façon ou d'une autre. |