Toz a dit Sacré boulot ! le jeudi 24 juillet 2014 |
Belle traduction ! :) |
personne n'a dit le jeudi 24 juillet 2014 |
Mes profonds respects. |
Omega a dit stopie le jeudi 24 juillet 2014 |
Coquette côte n'aurait-il pas mieux fonctionné? :) |
personne n'a dit le jeudi 24 juillet 2014 |
Belle performance de traduction! Mes hommages. |
Phiip (site web) a dit le jeudi 24 juillet 2014 |
J'en ai chiééééééééé... Mais ça sonne pas si mal finalement. |
quelqu'un a dit un petit dernier pour la route... le jeudi 24 juillet 2014 |
Je dis chapeau ! Sérieusement, en voyant l'original, on se dit que c'est pas de la tarte de traduire tout ça. |
thielshay a dit chapeau le vendredi 25 juillet 2014 |
alors là, je tire mon chapeau à Phiip, Waw magnifique la traduc, du grand art. |
Guillaume a dit le dimanche 27 juillet 2014 |
Oui, ça me fait mal de le dire vu que je suis un sociopathe toujours avide d'humilier et d'enfoncer dans sa merde l'humanité en général et les traducteurs bénévoles en particulier... mais là, c'est vraiment du bon boulot^^ |