Hyuli a dit Courage le jeudi 01 mai 2014 |
Tu dois tellement te péter le cul à faire les trads, celle ci par exemple marche tellement mieux en EN :/ . Force et courage ! |
Phiip (site web) a dit le jeudi 01 mai 2014 |
Bah, oui, mais là c'est comme si le gamin zozotait, alors c'est un peu rigolo aussi. Y en a une un jour, hélas intraduisible, mais si drôle... je l'ai longuement regrettée. |
Leav a dit Cerf le jeudi 01 mai 2014 |
Cerf Jésus aurait mieux passé non ? Vu que c'est Cher Jésus, ou Cer Jésus, mais Ser ça le fait moins. |
personne n'a dit le vendredi 02 mai 2014 |
Bonne trad, bien joué elle me faisait peur quand j'ai lu la VO |
Phiip (site web) a dit le mardi 06 mai 2014 |
Oui, Cer Jésus est une bonne idée. Check. |