un plan diabolique


un plan diabolique




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Allifeur a dit Cinétique, pas Kinétique ! le dimanche 19 mai 2013
En français, on parle d'énergie cinétique, pas "kinétique".
Guillaume a dit  le dimanche 19 mai 2013
Oui, je pense que "énergie cinétique" le fera mieux. Et, quand on parle juste d'une balle, en français, on pourrait parler aussi bien de balle de tennis que de fusil. C'est pas si clair que ça, vu le contexte. Malheureusement, je n'ai pas de meilleure traduction à proposer.
KEn a dit  le lundi 20 mai 2013
On peut remplacer balle par projectile peut être. Je critique rien :) tes trads sont super, keep on translating!
phiip (site web) a dit  le mardi 21 mai 2013
oui, cinétique, évidemment !
Popars a dit Captain Obvious le dimanche 26 mai 2013
Petit addenda pour les non-DCiste : la réaction de Darkseid dans le votey s'explique que Batman à utilisé une balle spéciale contre ledit échant lors du fameux "Final Crisis".
Voilà voilà

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker