Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
à quoi sert l'existentialisme ?
| Phiip (site web) a dit le dimanche 12 mai 2013 |
| On pourrait argumenter longtemps sur la traduction de la blague. Je me suis beaucoup éloigné du littéral, faute d'alternative FR satisfaisante. |
| personne n'a dit le dimanche 12 mai 2013 |
|
Si je tente de m'échapper me permettriez vous de me tirer mais pas dessus? Ouais bof |
| Hyacinthe a dit le dimanche 12 mai 2013 |
| Je trouve que ça ressemble vachement à un gang bang. Et vos fusils, là... Comment dire... |
| personne n'a dit Nan, mais si le dimanche 12 mai 2013 |
| Mais elle est très bien la traduction. Ya le jeu de mot, la blague, le comique de situation... Toute autre traduction n'aurait pas rendue pareil ! |
| Rodat a dit Nan, mais si le dimanche 12 mai 2013 |
| Mais elle est très bien la traduction. Ya le jeu de mot, la blague, le comique de situation... Toute autre traduction n'aurait pas rendue pareil ! |
| BoB a dit le lundi 13 mai 2013 |
| Moi j'ai "kiffé" la blague (comme disent les jeunes)... |
| personne n'a dit le mardi 14 mai 2013 |
| Heu... quelqu'un peut m'expliquer la blague s'il vous plait? Merci! |
| Marguerite (site web) a dit le mardi 14 mai 2013 |
| Perso, je trouve la traduction parfaite ! |
| moi a dit blague le mardi 14 mai 2013 |
| C'est où la VO? |
Loading
Mini menu
