Waffle House


Waffle House




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Hazael a dit question le dimanche 05 mai 2013
Est-ce une référence au sirop d’érable ?
personne n'a dit Hmmm... le dimanche 05 mai 2013
Je crois bien oui
Psychopompos a dit ??? le dimanche 05 mai 2013
Je comprends pas le gag.
Juvénal Courtemanche a dit  le dimanche 05 mai 2013
Je suppose que le gag vient de la façon emphatique qu'a le personnage de demander du sirop d'érable sur sa gaufre...
Captain Obvious a dit A la rescousse le dimanche 05 mai 2013
Cette personne fait référence au sirop d'érable et aux habitants traditionnels de certaines forêts amérindiennes dont l’existence même est menacée, à cause de la déforestation faite dans le but de replanter des érables (entre autre essence exploitable).

*s'envole vers d'autres lieux*
personne n'a dit  le mardi 05 juillet 2016
Rien à voir avec les tribus amérindiennes, les hommes des bois en l'occurrence ça fait référence aux arbres dans la forêt (les érables, donc, dans le contexte), et leur sang "bâtard" parce que pas du vrai sang (=leur sève = sirop d'érable).
Jolie traduction en tout cas.

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker