le Plan de Dieu


le Plan de Dieu




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

personne n'a dit  le dimanche 17 février 2013
je comprend pas la dernière case.
Blabla (site web) a dit le royaume des bonbons le dimanche 17 février 2013
ça fait référence au Kingdom of Kandy, qui sonne comme kingdom of candy (bonbon) en anglais. Ca n'est pas traduisible directement du coup. :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Kandy
personne n'a dit  le dimanche 17 février 2013
Vous auriez pu traduire "depuis le pays de Kandy"
Duc-vi (site web) a dit fatigué le lundi 18 février 2013
Une petite fatigue de Phiip?
case 6: comme*
case 7: dans le temps* ou "voyageurs temporels"
case 7: deniers d'argent* (je pense que la matière ne s'accorde pas)
Sinon bon boulot et merci encore pour les trads.
Allandas a dit Au pays de Kandy le lundi 18 février 2013
@personne (*sic*) Très, très joli !
phiip (site web) a dit  le lundi 18 février 2013
J'ai dû le copier coller bien trop vite celui-là, d'où les fortographs. Allez, je corrige (c'est fête !)

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens