la capote magique


la capote magique




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

personne n'a dit azerty le mercredi 14 novembre 2012
Qui va se dévouer pour avouer qu'il n'a pas compris?
Cornelius a dit  le jeudi 15 novembre 2012
Non, mais si, le préservatif sur le pénis, la préfiguration, la peinture de Monet... Bon, OK, j'ai rien compris.
Manu a dit  le jeudi 15 novembre 2012
Pareil, je sais pas...
Rodat a dit Pas compliqué le jeudi 15 novembre 2012
Dans la salle de bain, il met le préservatif puis remet son pantalon. Après, il demande à sa copine/femme/amante/prostitué du coin un préservatif, l'avale, puis baisse son pantalon. Et comme il a un préservatif déjà, il fait genre : " t'as vu, hop magique, je le bouffe, et il apparait sur ma bite !" Alors qu'il s'agit de 2 préservatifs différents. Et il balance un mot plus ou moins scientifique genre "quoi ? T'es autres copain ne faisait pas comme ça ? Mais c'est pourtant parfaitement normale. Et je suis trop intelligent au passage !"

C'est pas forcément super drôle, mais Zach n'est pas forcément super inspiré tous les jours...
J'espère que ça éclaire ceux qui n'avait pas compris ?
R. a dit prestidigitation le jeudi 15 novembre 2012
Mais alors...Il y avait un truc ? Moi qui était persuadé qu'il pouvait vraiment avaler un préservatif et le faire apparaître sur sa bite...

Je suis déception.
martymcfly a dit  le jeudi 15 novembre 2012
Après vérif, je pense que le plus compréhensible serait de le traduire par "ça s'appelle un flash forward, cocotte !". Evidemment, ce n'est plus vraiment une traduction, m'enfin...
azerty (site web) a dit Je suis bel et bien un robot le jeudi 15 novembre 2012
D'accord merci Robat. Ca parait évident après explication. :p
Et moi je trouve ça drôle. Une bonne idée de tour de magie.

Par contre le votey je le traduit comme ça:
"donc... je dois appeler hôpital ou... ?
-oui s'il te plait "
Il veut aller à l’hôpital par ce qu'il a mangé un préservatif?
Manu a dit  le jeudi 15 novembre 2012
Ah ouais, Rodat, c'est bien ce que j'avais compris.
Je comprenais pas ce que venais foutre "préfiguration" là dedans...
Mais si c'est juste "un mot plus ou moins scientifique"...

Je suis un peu déçu du coup...
j'ai essayé a dit ça marche ! le jeudi 15 novembre 2012
trop cool le tour de magie

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker