ma nouvelle luette


ma nouvelle luette




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Prostate Ninja a dit Parpaing le jeudi 13 septembre 2012
Pas évident à traduire celui là, chapeau grand gourou!
personne n'a dit  le jeudi 13 septembre 2012
traduction très astucieuse ! bravo Phiip !
Bev a dit Hmmm le vendredi 14 septembre 2012
Pas pour faire la fine bouche, mais j'ai eu moins de mal à comprendre l'original.
Ça devient assez complexe sur la première explication, et il n'y a plus le "jeu" de genre de l'original.

C'était difficile, je l'accorde. Mais je pense qu'il vaut mieux aller chercher à comprendre la version de Weiner, qui est vachement habile !

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker