Florian a dit Je ude mot pour les anglophones le lundi 30 janvier 2012 |
Pour ceux qui ne sont pas allés sur le strip original, il y a une petite subtilité marrante aussi. "Cette taille" en anglais se dit "this tall" Avec l'accent allemande, ça donne dans le strip original "zis tall"qui s'approche du "Sieg Heil" Fasciste... |
Guillaume a dit le mardi 31 janvier 2012 |
Mouais... je les trouve moyennement marrantes, les blagues de Zach Weiner sur Hitler. Et il ne s'agit pas ici d'une sensibilité particulière sur le sujet, je trouve juste le côté amusant assez limité. |
The le Connard a dit le mercredi 01 février 2012 |
Merde, une blague sur Hitler aussi connue en est décevante de la part de Zach Weiner, à ce compte là je préférais celle du clone ou encore celle de sa réhabilitation après la guerre. |