maths et sexe


maths et sexe




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Coco-cassecouille a dit  le vendredi 14 octobre 2011
"à le faire" ? on comprend plus tellement la blague dans la trad, j'aime pas critiquer sur les détails mais la c'est m^me plus drole ^^ on comprend pas ce a quoi "le" se rapporte.
"Je veux dire que vous allez passer (l’essentiel de) vos études a faire des maths" ça devrais passer en terme de longueur =)
idioroi a dit ah ouais le vendredi 14 octobre 2011
ça passerait mieux, j'avais pas trop compris la blague. Mais quand même merci pour les trads !
Sinon toujours le même problème, je préférais les strips du début !
idioroi a dit je voulais dire aussi, le samedi 15 octobre 2011
je ne préférais pas au niveau graphique mais je trouve que les derniers sont parfois trop recherchés, ils manquent parfois d'une certaine spontanéité inhérente à la joie et salutaire au rire facile. En bref certaines blagues sont trop intelligentes..
Kresh a dit ... le samedi 15 octobre 2011
C'est clair vaut mieux un humour de beauf attardé pour que la majorité puisse le comprendre hein....

Ouais c'est de l'ironie au cas où certains ne comprendraient même pas ce genre de subtilité.
idioroi a dit ah ben le samedi 15 octobre 2011
oui la majorité a toujours raison !
Non je ne faisais qu'exprimer mon point de vue, je ne suis pas contre les blagues "intelligentes" mais avoue qu'un de ce genre est plutôt marrant : http://cereales.lapin.org/index.php?number=127
Fanfrelus Tullius a dit Ab imo pectore le samedi 15 octobre 2011
Ah mais c'est parce que tu prend trop de drogue ça. (Ou pas assez en fait)
idioroi a dit ah non le samedi 15 octobre 2011
moi monsieur fanfreluche je ne touche à rien et c'est peut-être ce pourquoi rien ne me touche !
Cynass a dit Explication le samedi 15 octobre 2011
J'avoue que le fait d'avoir lu la VO il y a quelques jours m'empêche de parler totalement objectivement, mais tout de même :

"La physique est aux maths ce que les maths sont à la branlette"

"Les deux (Maths et Physique, aka Branlette et sexe) sont bien mais si ce n'est pas dans le but de mieux comprendre l'univers / la physique (baiser), les maths (la masturbation) c'est inutile ?"

"Vous allez passer l'essentiel de vos études à en faire (des maths => masturbation)"

Donc ils vont passer l'essentiel de leurs études
Phiip (site web) a dit  le samedi 15 octobre 2011
Bah, faut réfléchir un peu, c'est tout. Au mieux, j'aurais pu changer la fin pour "à faire les deux" au lieu de "à le faire".
chips et laitue a dit oui le samedi 15 octobre 2011
ne chipotons pas comme dirait la chipolatas
Coco-cassecouille a dit  le samedi 15 octobre 2011
Je maintient, si je n'avais pas lu la Vo, je comprendrais rien en VF =) (c'est quoi "LE" ?
Dans la Vo, il dit bien que l'élève va passer l'essentiel de ses études a faire des maths et a se masturber, et pas à faire de la physique et a coucher avec quelq'un d'autre que sa main gauche =)
ElleyLa a dit Non, je n'ai pas un diplome en physique nucléaire je vous assure! le dimanche 16 octobre 2011
Et pourtant, j'ai compris du premier coup, sans relecture, sans avoir lu la VO ect.... Je pense seulement que vous vous posez bien trop de question philosophique/orthographique/ésotérique ou ce que vous voulez, que nécessaire, lorsque vous venez sur le portail lapin... Rien qu'au nom du site, vos esprits calculateurs aurez du tiquer normalement ^^
Alors relax camarades geeks :)

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker