Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
le programme qui écrivait des programmes
| Johnny a dit le mardi 13 septembre 2011 |
|
2ème case : lignes de "pgrogrammes" nous "vérifions" 4ème case : "J'ai" eu le temps |
| Johnny a dit le mardi 13 septembre 2011 |
| "programmes", pardon ! |
| Johnny a dit le mardi 13 septembre 2011 |
|
"vérifiions"... encore pardon (promis, je me relis avant de poster, la prochaine fois) |
| Ernwest a dit strip manquant ! le mardi 13 septembre 2011 |
| Phiip, t'as tellement bûché sur celle-là que tu ne mets pas la précédente qui ne comporte aucun texte à traduire ?! |
| Phiip (site web) a dit le mardi 13 septembre 2011 |
|
Ernwest ; damn, effectivement ! Johnny : je corrigerai ! |
| Crazypops a dit Trop de traduction le mercredi 14 septembre 2011 |
| Il ne faut pas traduire memcached. Le nom du programme est memcache, sous unix l'une des convention est de rajouter un "d" aux programmes qui tournent en tache de fond -> http://memcached.org/. La traduction serait plustot "J'utilise pylibmc pour parler au memcached de django" |
| crazypops a dit Meilleur formulation le mercredi 14 septembre 2011 |
| Une meilleur formulation serait "me connecter au memcached de django" |
| mehuna a dit haha le mercredi 14 septembre 2011 |
|
johnny : c'est "t'as eu" et non "j'ai eu" à la 4ème case ( c'est l'accent de "vérifier" qui trompe ^^). Sinon super ! j'étais pliée de rire à la fin XD |
Loading
Mini menu
