Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
Jésus le miséricordieux
| Phiip (site web) a dit le vendredi 15 avril 2011 |
| Alors, on est loin du texte original (intraduisible grave). Donc voilà. |
| Rodat a dit Et après ? le vendredi 15 avril 2011 |
| On en est loin...mais ce n'est pas moins drôle pour autant, au contraire. |
| Chazzynou a dit Haha le vendredi 15 avril 2011 |
| Justement, belle interprétation :) |
| kubs a dit well done bro' le vendredi 15 avril 2011 |
| J'adore la localisation francaise, bien joué philip |
| un FRANCOPHONE a dit Localisation ? le samedi 16 avril 2011 |
|
C'est une TRADUCTION bordel ! A la rigueur une INTERPRÉTATION. Mais PAS une localisation. La localisation c'est l'endroit où c'est localisé O.O 'de Dieu... |
| Mabasco a dit le samedi 16 avril 2011 |
|
Bé non, on perd complètement le sens du gag ! "The meek shall inherit the Earth" justement, les pauvres et les simples d'esprit hériteront de la TERRE, et tous les autres, riches et cupides, iront au ciel ! Non mais dites-moi, je suis à côté de la plaque ou bien ? |
| personne (site web) n'a dit Votey le dimanche 17 avril 2011 |
| Epimethee a dit ? le mercredi 20 avril 2011 |
| J'amène les plus riches, les plus sexy et les plus fort hommes de la terres au paradis. => "les humbles hériterons de la terre" // non ? |
Loading
Mini menu
