wuphoenix a dit Votey le mardi 22 mars 2011 |
"Pour un supplément de 20$ : je peux même prendre ma tête qui en dit long." => Traduction à l'arrache, et sans dico ! ;) |
personne (site web) n'a dit Votey le dimanche 05 juin 2011 |
"nod" ne veut-il pas plutôt dire hocher la tête ? Je propose "Pour un supplément de 20$, je peux hocher la tête d'un air entendu" comme traduction. Qu'en pensez-vous ? |