Mutaïto a dit le jeudi 10 mars 2011 |
Ouais mais le cheval, ça lui apprendra aussi. Il rentre avec un air condescendant, comme ça... |
Lucas a dit le jeudi 10 mars 2011 |
Dommage que le jeu de mot du champignon ne marche pas en Français. Mais là, il n'y avait pas de traduction possible. Ou alors, il faut la chercher loin ! :) Clair que c'est bien fait pour le chwal ! Vachement prétentieux son air à c't'animal ! |
Victor Hugo (site web) a dit ca foire le jeudi 10 mars 2011 |
La blague de la barre marche pas non plus en francais. Foutue langue que je peux meme pas ecrire correctement avec mon clavier qwerty. |
MetalFox (site web) a dit Traduction ! le jeudi 10 mars 2011 |
Si je peux aider ce cher Phiip, une traduction possible de la deuxième : Un champignon rentre dans un bar. Le barman lui dit "on ne sert pas les moches ici !". Le champignon répond "Servez moi, je suis un beau laid !". Cordialement, MetalFox |