elle est où la baballe ?


la permanence de l'objet




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Votey (site web) a dit Votey le vendredi 04 février 2011
PUTAIN ! ELLE EST ENCORE PARTIE
ESPÈCE DE BÂTARD !
Le mangeur de slip a dit  le vendredi 04 février 2011
Celui la est terrible :-)
personne n'a dit  le vendredi 04 février 2011
Ahahah excellente celle-là !
Madet (site web) a dit  le vendredi 04 février 2011
Absurde à souhait ! ^^
Lesbon a dit  le vendredi 04 février 2011
Juste exellente ^^
Isys a dit  le vendredi 04 février 2011
Mdr :)
Riwir (site web) a dit génial le samedi 05 février 2011
J'arrête pas de la relire tellement elle me bidonne :)
par contre pour chipoter la traduction comme c'est une tradition pour les autres strip (non pas que ce soit obligé, c'est vrai..) le trip "where's the ball - there's the ball" en anglais, donne en France le trip "elle est où la baballe ? - elle est làààà ! "
et dans le strip original il y a des mots en italique pour accentuer la gravité dans la voix du bébé, ça rajoute encore plus de drôlerie, enfin je trouve ...
en tout cas encore merci Phil :D
Jakadi (site web) a dit quelque chose de useless le dimanche 06 février 2011
Du grand art ! On se serait cru dans un épisode de Family Guy :-)
Akase a dit Yesz le jeudi 03 mars 2011
Elle m'a tué celle la xD
D'autant que les propos du bébé me rapelle mes cours de psychologie à la FAC x)
Akase a dit Akase le jeudi 03 mars 2011
Dark-Cyberkiller a dit  le samedi 05 mars 2011
MDR

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens