Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
l'équilibre de la terreur
| pisto (site web) a dit Correction le mardi 01 février 2011 |
|
Il manque un "u" à "quoi qU'il arrive" ;) Merci Phiip :) |
| Votey (site web) a dit Votey le mardi 01 février 2011 |
| Vamich a dit Commentaire constructif le mardi 01 février 2011 |
| Huhu ^ |
| Science piste a dit traduction le mardi 01 février 2011 |
|
Je ne parlerai pas de "scientifique politique" en français. Il n'existe en effet pas de mot pour parler des experts de sciences po mais cette expression me semble assez barbare. Je propose de s'éloigner un peu du texte original en faisant "les profs de sciences politiques", "les étudiants de..." ou bien, au pire, les sciences potistes. |
| Science-potistologue a dit le mercredi 02 février 2011 |
|
Si si, il existe un mot pour "spécialiste en science politique", c'est "politiste", même si "science potiste" est plus rigolo :P Merci pour ce travail de traduction ^^ |
Loading
Mini menu
