Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
réalité contre nihilisme dans les débats
| BarZzul a dit Erf... le jeudi 23 septembre 2010 |
| C'est dommage que les Céréales traitent de sujets plus compliqués qu'avant. é_è Moi je suis pas très vieux et j'ai pas encore appris toutes ces notions.. |
| MetalFox (site web) a dit Votey ! le jeudi 23 septembre 2010 |
|
Une affiche de pub pour un hamburger avec, en dessous : SOKALBURGER Objectivement délicieux Cordialement, MetalFox |
| personne n'a dit le jeudi 23 septembre 2010 |
| Affirmer que la vérité est relative, donc inexistante = sophisme. 0/10, Zach. |
| SammyDay a dit le jeudi 23 septembre 2010 |
| En tout cas, Phiip a dû se casser la tête pour traduire tout ça... |
| chicheng a dit J'ai rien compris ! le vendredi 24 septembre 2010 |
| Tout est dans le titre du commentaire. |
| relou (site web) a dit relou le vendredi 24 septembre 2010 |
| ("evidence" = preuve en anglais) |
| Coco a dit le vendredi 24 septembre 2010 |
| J'aime bien la fin |
| Arthur a dit Purisme le samedi 25 septembre 2010 |
|
Ca a dû être super dur à traduire, bravo au traducteur. Un petit commentaire si ça peut aider : "baser" dans le sens où il est utilisé dans cette traduction est un anglicisme. Normalement on emploie le verbe "fonder". Le verbe "baser" en français ne s'applique qu'à un bateau ou à un avion "basé" au port ou à l'aéroport, si je ne m'abuse. Chacun après place la barrière du purisme linguistique où il le sent, je voulais juste préciser. Pour "personne n'a dit" : Zach se fout juste de la gueule de théories philosophiques farfelues qui interdisent tout débat, il ne présente pas de théorie personnelle, c'est juste un dessinateur de bédé. |
| Paskaven (site web) a dit le dimanche 26 septembre 2010 |
| Je pense que l'effet comique aurait été plus important en conservant uniquement: http://upload.is.free.fr/upload/46mdwcpv.jpg |
| pisto (site web) a dit le mardi 28 septembre 2010 |
| En effet, ça retire pas mal de phrases inutilement dites et on conserve seulement la "chute" efficace. |
| Vamich a dit le mardi 28 septembre 2010 |
| C'est mieux quand il parle de nichons. |
Loading
Mini menu
