Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
comment trier les blaireaux
| Un presque informaticien a dit J'adore le vendredi 03 septembre 2010 |
| Ma phrase préférée du strip, c'est "les femmes, c'est trop mignon". |
| Ruetua a dit Votey le vendredi 03 septembre 2010 |
| On voit Zack regarder son moignon et dire "Whoops". Devant lui sur le bureau repose sa main tenant encore le crayon. |
| personne n'a dit le vendredi 03 septembre 2010 |
| AlgorIthme. |
| tarzan a dit le samedi 04 septembre 2010 |
| Trop bon ! |
| ... a dit ... le samedi 04 septembre 2010 |
|
[quote]On voit Zack regarder son moignon et dire "Whoops". Devant lui sur le bureau repose sa main tenant encore le crayon.[/quote] Je crois que cela fait référence au fait que le gag aurait pu se passer de la dernière case. (même si je n'ai rien contre cette dernière que je trouve attendrissante) |
| Rodrinho a dit tiens donc. le samedi 04 septembre 2010 |
| Personne n'a encore fait de remarque sur le "il ne saurONT pas apprécier" ? Voilà qui est étrange... |
| Zzz a dit le samedi 04 septembre 2010 |
| Toute l'histoire de ma vie. |
| Coco a dit le samedi 04 septembre 2010 |
|
@Rodrinho: et bien dans le strip original on peut lite "But they won't appreciate her !" en faisant référance aux personnes du département d'histoire |
| Anonyme a dit le samedi 04 septembre 2010 |
|
@Coco : c'est pas ça le problème...mais le fait qu'il manque un 's' à "il"...Bref. Sinon excellent ce strip ! Petite question à Phiip : pour "nerd" j'aurais plutôt traduit par "intellos" qui je pense rend plus le sens original du mot en gardant son petit côté péjoratif. Qu'en penses-tu ? |
| serow a dit "desoler mais..." le dimanche 05 septembre 2010 |
|
anonyme à raison "ils ne sauront pas l'apprecier" et le srtip est genial |
| Phiip (site web) a dit le dimanche 05 septembre 2010 |
| "Nerd" a tellement de sens et de traductions, "intello" est insuffisant, "intello informaticien asocial" serait une meilleure traduction ! |
| Toro a dit RSS le lundi 06 septembre 2010 |
| Est ce qu'il sera possible un jour d'avoir un RSS des céréales? Histoire de ne pas avoir à vérifier toutes les deux heures pour rien? Merci :p |
| personne n'a dit RSS le retour le lundi 06 septembre 2010 |
| @Toro : http://cereales.lapin.org/fluxrss.xml ? |
Loading
Mini menu
