Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
le champ de force au plasma
| Optimus a dit votey le mercredi 21 juillet 2010 |
|
"Chers enfoirés. Dans votre gueule. Sincèrement, le putain de président." |
| personne n'a dit hein ? le mercredi 21 juillet 2010 |
|
J'ai pas trop compris quoi est à nous... c'est quoi le truc avec le drapeau ? Un détonateur ? Et où ont-ils trouvé les milliards ???? |
| quelqu'un a dit personne n'est un imbécile le mercredi 21 juillet 2010 |
|
Le truc qu'on voit avec le drapeau, c'est justement le champ de force , enfin le truc qui le génère, on le voit dans la main de la scientifique. Et, étant donné que les américains veulent toujours tout conquérir et être les plus forts, le coup du drapeau sur le Soleil renvoie à ce qui s'est passé sur la Lune. Et donc les chercheurs obtiennent leur fonds grâce aux hommes politiques qui n'hésitent pas à dépenser des milliards pour des conneries, telle est la "morale" profondément philosophique de ce strip |
| personne n'a dit Anonyme le mercredi 21 juillet 2010 |
|
Toujours excellent ! Juste une petite remarque : dans l'originale on a bien 6000K et non pas 6000°K. 6000°K est une erreur : l'unité en question est le Kelvin, et ce ne sont pas des degrés. Menfin c'est un détail. |
| Sissi a dit le mercredi 21 juillet 2010 |
| Le Kelvin se mesure en degrés Kelvin (°K) puisqu'il s'agit d'une unité de mesure de température. |
| Anne Onyme a dit à Sissi le mercredi 21 juillet 2010 |
|
Non Anonyme a raison. Même si c'est un degré, on doit écrire 6000K et non 6000°K (depuis 1967) mais oui, ce n'est qu'un détail |
| AJC a dit Oh. le mercredi 21 juillet 2010 |
|
Ooooooh j'avais pas vu que c'était le soleil. Tout-s'explique. Merci "personne n'est un imbécile" ! :) Et un plus gros merci au traducteur de ce comic pour tous ses efforts. :) :) :) |
| personne n'a dit le mercredi 21 juillet 2010 |
| Le Kelvin-thing est tout à fait exact, on dit degré Celsius, degré Fahreneit mais juste Kelvin. C'est un peu absurde mais c'est comme ça :p |
| personne n'a dit le mercredi 21 juillet 2010 |
| Non, ce n'est pas absurde. Le kelvin n'est pas une mesure relative comme le degré Celsius ou le degré Fahrenheit. Voilà. |
| moiiii a dit le jeudi 22 juillet 2010 |
| disons plutot que l'échelle est indexée sur le zéro absolu au lieu de la température de fusion de l'eau… |
| SammyDay a dit le jeudi 22 juillet 2010 |
|
Dans toutes ces précisions physico-chimiques, je réponds à moiii : les degrés (Celsius et Fahrenheit) dépendent des conditions normales de pression (ce que signifie le ° devant la lettre). Le Kelvin est une mesure absolue de la température (notion de température thermodynamique) Celsuis est basée sur l'échelle de Kelvin et sur le point 0 (fusion de l'eau). Le Fahrenheit est basé sur la température la plus basse à Dantizg en 1708 (ça fait bizarre), le point de solidification et celui d'ébullition de l'eau. |
| phiip (site web) a dit le jeudi 22 juillet 2010 |
|
Ouah, on en apprend des trucs ici ! Corrigé. |
| Sissi a dit le jeudi 22 juillet 2010 |
| Au temps pour moi, vous avez tout à fait raison ! |
| karaxatruc a dit tonc tonc le vendredi 23 juillet 2010 |
|
Sissi -> "autant pour moi", c'est mieux, ;) arggg, j'ai commenté un commentaire j'deviens un nerd!!! arggggg |
| Tapoin ! a dit le vendredi 23 juillet 2010 |
|
Non non c'est bien "au temps pour moi" même si ça ne fait pas sens directement à n'importe qui ^^ |
| karaxatruc a dit bonk bonk le mardi 27 juillet 2010 |
|
Bien vu, j'ai encore appris un truc. Du coup, les deux graphies semblent possible: http://fr.wiktionary.org/wiki/autant_pour_moi et http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps qui a dit que les BD rendaient idiot? |
Loading
Mini menu
