j'ai un problème psychologique


j'ai un problème psychologique




         


 le flux RSS de Saturday Morning Breakfast Cereals <i>en francais</i> !

Dobby a dit Votey le mardi 20 juillet 2010
Zack désigne sa femme et dit :
"Kelly dit que ce n'est pas sexiste! C'est la faute de la femme!"

PS : Je crois Phiip qu'il manque un des strip entre lui et le précédant...
wuphoenix (site web) a dit Absolument ! le mardi 20 juillet 2010
Ça arrive bien trop souvent, que Phiip oubli des strips !!

C'est scandaleux : on devrait lui faire rembourser ce qu'on ne paye pas, et avec les intérêts !

Tiens : on devrait le forcer à traduire, en plus de "Céréales du Dimanche", les strips de "plus fort que le Fromage", à raison d'un minimum de 10 par jours !

Pourtant, je vous assure que je n'aime pas tous ces strips, et que je ne les lis jamais, tant tout cela me parait absurde et navrant.

Ce n'est que par soucis de corriger les "oublis" de notre traducteur favori, que je propose cette solution...pour son bien, en somme ! 0:)
personne n'a dit  le mardi 20 juillet 2010
Le strip raté était fort difficile (sinon impossible) à traduire. Ceci explique peut-être cela (mais j'ai souvenir d'un strip manqué pourtant excellent... regrettable !!)
Dobby a dit Pardon le mercredi 21 juillet 2010
Non mais l'erreur est humain et le pardon est divin (d'ailleurs je pardonne tout à fais notre grand et beau Phiip)
C'était une remarque comme ça en passant pour parler dire des truc c'est tout.

Et oui en effet la trad du strip manquant me parais fort ardu...
Dobby a dit Confiance le mercredi 21 juillet 2010
MAis je fais confiance à Phiip pour que si il le traduise il réussis à nous pondre un truc fidèle à l'original et drôle à la fois :)
Phiip (site web) a dit  le mercredi 21 juillet 2010
Ouais, c'est juste un oubli, le strip manquant arrive.
Et il est difficile, et tant mieux !
wuphoenix a dit Punition ! :p le mercredi 21 juillet 2010
Nan mais on t'en veux pas : c'est pour ton bien qu'on se propose de te punir très fort... :D
Sull a dit  le mercredi 21 juillet 2010
Ben je veux juste remercier Phiip pour tout ce qu'il nous offre, c'est génial !

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :



Loading

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens

Pas de liens pour l'instant.

eXTReMe Tracker