Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
je vais y penser
| personne n'a dit le mercredi 18 novembre 2009 |
| Je trouve que c'est plus drôle en traduisant par "Vous y pensez"... Parce que dans ce cas ça sous-entend qu'il a dit qu'il pensait à se suicider, alors que là on dirait qu'il vient de lui conseiller un truc et que l'autre répond "Je vais y penser"... |
| personne n'a dit le mercredi 18 novembre 2009 |
| je plussoie ton message =) même si j'avais très bien compris étant donné que j'avais vu le comic en anglais |
| personne n'a dit le mercredi 18 novembre 2009 |
| J'allais le faire remarquer. |
| P a dit le mercredi 18 novembre 2009 |
|
Ca marche aussi, ceci dit. C'est même pire car ça fait un peu fin de discussion qui se serait bien passée et se terminerait par un "Allez, parlez à votre femme et reprenez votre vie en main", ou un truc du genre auquel on peut répondre par "Je vais y penser"... |
| Phiip (site web) a dit le jeudi 19 novembre 2009 |
| Très juste, et corrigé. |
| personne n'a dit le jeudi 19 novembre 2009 |
| Et personne pour souligner à quel point le gag est énormissime ? |
| Orange Juice (site web) a dit le jeudi 19 novembre 2009 |
| à quel point le gag est énormissime |
| Orange Juice (site web) a dit le jeudi 19 novembre 2009 |
| Zut, j'avais fait une assez bonne blague, mais ça n'a pas marché u_u' |
| un boulet, encore et toujours a dit le jeudi 19 novembre 2009 |
| je vois quelle connerie tu as essayé de faire... moi non plus je n'arrive pas à souligner mes comments ou y insérer quelqu'autre changement de police... |
| personne n'a dit le samedi 05 décembre 2009 |
| ça aurait été assez drole effectivement Jus d'Orange =D |
| personne n'a dit le vendredi 25 décembre 2009 |
| Test |
| personne n'a dit le vendredi 25 décembre 2009 |
|
à quel point le gag est énormissime Voilà, la blague est faite. Le BBCode marche, si vous ne savez pas ce que c'est, renseignez-vous. ;p (ou attendez que phiip fasse quelque chose (s'il le peut) pour réparer les pitis bitognots pour la mise en forme du texte) |
Loading
Mini menu
