Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
Jésus contre l'acné
| Guigouille a dit le dimanche 25 octobre 2009 |
| la traduction c'était pas plutôt "coup de boule de Jésus" ? |
| Schnouk a dit le dimanche 25 octobre 2009 |
|
Arg, contre-sens total ! "Headbutt" signifie "coup de boule", pas "cul-sur-la-tête"... Bah oui, la couronne d'épines ! Va te pendre, traducteur du dimanche (c'est le cas de le dire). |
| Guigouille a dit le dimanche 25 octobre 2009 |
| Surtout que même google translate connaît ce mot =D |
| Drksun a dit le dimanche 25 octobre 2009 |
| Ah ! Et dire que j'allais gentillement signaler l'erreur de traduction, et je vois qu'on s'en est déjà chargé pour moi x) |
| Phiip (site web) a dit le dimanche 25 octobre 2009 |
|
Dam... En plus, j'avais déjà croisé cette expression, tsss... |
| un boulet a dit ou bien le dimanche 25 octobre 2009 |
| et les pointeurs laser de sniper, c'est plus top ou moins top? |
| Crimson (site web) a dit moins top le lundi 26 octobre 2009 |
| Forcément moins top parce que les snipers ça court les rues, contrairement à jésus (qui aurait du mal à courir avec sa croix). |
Loading
Mini menu
