Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
le secret des pères fondateurs
| Flouche a dit Décade le mardi 15 novembre 2011 |
| Épuisées depuis des décades… soit des dizaines de jours ? |
| Gregy a dit Décade ! le mercredi 16 novembre 2011 |
|
Décade peut aussi signifier une période de 10 ans. Mais j'avoue que dans le contexte décennie colle mieux :D |
| Belzaran (site web) a dit le mercredi 16 novembre 2011 |
| C'est marrant, le principe du mec qui se retourne dans sa tombe branché sur dynamo avait déjà été fait dans Pierre Tombal. |
| Touone a dit le mercredi 16 novembre 2011 |
|
Bouuh c'est ma blague que jfais à chaque fois sur le chemin qu'emprunte le monde : ( jpensais que c'était original ... "Georges Orwell doit tellement se retourner dans sa tombe qu'en y plaçant une dynamo on alimenterait la Terre en énergie pendant 2 ans" |
| Mathieu (site web) a dit le mercredi 16 novembre 2011 |
| Marrant ça. Y'a pas longtemps j'ai lu quelqu'un qui proposait de faire ça avec Alexandre Dumas... Après avoir vu le remake de trois mousquetaires. :-P |
| Funram a dit le mercredi 23 novembre 2011 |
|
Oui, c'est une blague classique. Mon prof de physique de prépa qui dépassait la cinquantaine quand je l'ai eu nous avait dit une fois qu'il avait entendu cette blague pour la première fois quand il était lui-même en prépa, donc il y a une bonne trentaine d'années... Mais un bon classique de temps en temps, ça s'apprécie sans fin ! |
| personne n'a dit le mardi 29 octobre 2013 |
| Y'a "Décade" pour décennie, mais aussi le "pourquoi" inutile dans la première case... Dans ce contexte, le "why" est une exclamation outrée et pas une question, donc il aurait mieux valu trouver un autre mot, ou tout simplement ne pas l'inclure, ça change pas grand chose à la traduction. |
Loading
Mini menu
