Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !

to spoon : faire la petite cuillère

Expression anglaise difficilement traduisible en français sans
dénaturer le strip.


To spoon, cela veut dire faire un câlin,
les deux étant un peu recroquevillés,
où une personne du couple se blottit derrière l'autre.
Les deux sont tournés dans la même direction,
comme deux cuillères, en gros.


Ce qui se passe ensuite ne regarde qu'eux...