Saturday Morning Breakfast Cereals en francais !
Les Céréales du Dimanche Matin est un webcomic sur les sciences, la physique, la science fiction, toutes les sciences académiques, mais aussi la vie, la mort, la famille, la religion, le sexe et un tas d'autres choses.
ces quelques mots que toute femme rêve d'entendre
| Colar (site web) a dit le lundi 20 octobre 2014 |
| Le votay a l'air pété :/ |
| Phiip, vot' bon traducteur (site web) a dit le lundi 20 octobre 2014 |
| Ah... Vu... par contre, ça va pas être bien facile à corriger, ça... |
| meta a dit le lundi 20 octobre 2014 |
| Je ne sais pas trop comment prendre ce strip. |
| Captain Obvious a dit explications le lundi 20 octobre 2014 |
|
C'est très simple, il suffit de commencer par le haut et ensuite de lire de gauche à droite. Ou pour être encore plus littéral, l'imprimer sur une feuille A4 (ou autre format) pour le prendre directement dans les mains. |
| Fromageman a dit Autre explication le lundi 20 octobre 2014 |
|
Avec ce grand sens de l'absurde qui caractérise si souvent les Céréales. En même temps, quoi de plus important que le fromage ? Le fromage fondu, peut-être. |
| Tout à fait a dit le mardi 21 octobre 2014 |
| Rigolo de voir qu'on a les mêmes pubs chez nous. |
| Zazie a dit Nulle et archinulle le mardi 21 octobre 2014 |
|
Bon, j'avoue... je suis allée pour la première fois (honte !) sur le site original pour aller voir l'image bonus... et je n'ai même pas été foutue de trouver le bouton ad-hoc ! (re-honte...) Pourtant, j'ai désactivé adblock+, flashblock et autres) pour la page en question. Mais rien. Os court ! Quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne , sivouplé ? |
| ManuKwan a dit @Zazie le mardi 21 octobre 2014 |
|
C'est en bas à droite du strip, le bouton rouge, dans le bandeau "share". @Phiip : parfois la trad est encore plus drôle que l'original, ton "sussure-moi" a fait ma joie. |
| Personne a dit Votay le mardi 21 octobre 2014 |
| On voit la femme de Zach derrière lui, avec son bébé disant "so beautiful ..." :) |
| Zazie a dit le mercredi 22 octobre 2014 |
|
Merci de m'avoir renseignée... et surtout de ne pas vous être moqués ! ^^ Du coup, je sais de quel bloqueur venait le problème. Quand on sait où chercher, c'est tout de suite plus facile... :) |
| personne n'a dit le vendredi 24 octobre 2014 |
| Je me rappelle d'un strip où Dieu avouait que l'Univers avait pour but ultime de créer du fromage. |
| personne n'a dit le vendredi 24 octobre 2014 |
| Mais sinon, le fromage ressemble plutôt à de l'Emmenthal qu'à du Camembert, non ? |
Loading
Mini menu
