Mouhaha (ou pas) a dit GG le vendredi 17 octobre 2014 |
Je suis vraiment fan de la traduction "we come to apologize" par "nous venons faire amende honorable". J'aurai pas pensé à ça, et franchement j'aime bien. Voilà. C'est tout. MOUHAHAHAHAAAA! (ou pas) |
personne n'a dit Wait... le samedi 18 octobre 2014 |
Super-Man est partit ?! HA HA HA HA HA HA HA HA HA ! Le monde est à MOI ! Har har har har... kof kof ! Tremblez, civils ! |
Phiip (site web) a dit le samedi 18 octobre 2014 |
Oui, j'ai voulu donner aux aliens un parler vieillot et un peu alambiqué. content que ça te plaise ! |
personne n'a dit le samedi 18 octobre 2014 |
Comment on accède à l'original? |
Guillaume a dit le dimanche 19 octobre 2014 |
http://www.smbc-comics.com/?id=3514#comic Et j'approuve Mouhaha-ou-pas sur le choix de la traduction ; j'aime bien (histoire que tu puisses dire qu'une fois dans une vie, des gens ont commenté la traduction sans que ce soit pour râler^^). |
Phiip (site web) a dit le lundi 20 octobre 2014 |
*so happy*... |
Yengels (site web) a dit le lundi 03 novembre 2014 |
C'est étrange comme ça me fait penser au sayain de Dragon Ball ... |